Tonight we are just chilling..watching TV..surfing..reading..blogging..

Ma este csak relax...tv,net..blog...

"Nattmat" - easy and tasty

Vacsi - konnyu es fini

I have started to write a diary. Actually, I started that last year when we were living in Spain...It happens so many "strange", "funny" etc etc things in my life that I feel I need to write it down. Plus of course feelings and thoughts I don`t wanna share on a blog, in Facebook or anywhere else is also good to get down on paper and into a diary... and it`s already so cool to read back...

Elkezdtem naplot irni. Mar tavaly elkezdtem, mikor Spanyolorszagban eltunk... Annyi minden tortent...ugy ereztem le kell irjam. Erzesek,amiket nem osztok meg a blogomon, de annyira jo mar most visszaolvasni..

Maybe one day my diary will become a "bestseller" book that become a movie..hihi..you never know right...do you write a diary?

Talan egy nap konyv keszul belolle..haha

Te irsz naplot?

Yesterday we went to Bükkszék for a Easter surprise visit. My parents have a cute little vacationhouse there and they was superhappy that we showed up. We also brought with us my Grandma and that made it even more special :)

Tegnap Bukkszeken voltunk..."husveti meglepetes" latogatason. A szuleimnek van egy edes kis nyaralojuk ott, nagyon boldogak voltak amikor meglattak minket. Nagymamamat is elvittuk,hogy meg specialisabb legyen a meglepi :)

Cakes is always on the menu for small kids when visiting grandparents...

A nagyieknal mindig van sutemeny...

Then of course we had a "egghunt" and Sean was so excited over finding 5 eggs and a "chocki" rabbit.

Az elmaradhatatlan tojaskereses...Sean nagyon elvezte megkeresni a fuben az eldugott tojasokat,na meg persze a csoki nyuszit.

Mini and me.... hope you all had a good Easter!!!

Mini es en...remelem mindenkinek suzper volt a Husvetja!!!

Seans first selfmade Easter Egg :)

Sean elso,sajat kezuleg keszitett husveti tojasa :)

Last year we got a rabbit --> Easter2010 --> HERE

2010 Husvetkor nyuszink volt

Frode is playing soccer and every saturday he plays a match..yesterday we went along him.

Frodenak minden szombaton foci meccse van...tegnap meglestuk Seannal

"Daddy love me more than football " :-)

"Papa jobban szeret ,mint a focit" :-)

Sean also loves to play soccer, so from now on we will go with Frode more often. Yesterday "Daddy" score 2 goals in their 5-0 victory :)) Juhuu!!

Sean is imad focizni...surubben fogunk jonni Frodeval.

Tegnap"Papa" 2 golt lott , es 5-0 ra nyertek!

In the post before this one..."Rabbit" won a poll that I had..When I was at the market..I didn't find a "sweet" rabbit that I wanted to have, nor did I find a cute chicken (They was bold and/or miscolored) Then I saw these Ducklings..soooo cute...easy choice..duck it is :)

Az elozo postaban...a "nyuszi" nyert! Viszont a piacon nem talaltam "edes"nyuszit...csirket sem. Az osszes csirke kopasz volt,es hianyzott az az igazi csirke sarga szinuk...de meglattam azokat az edes kis kacsakat...konnyu volt a a valasztas..

Give me...two!!

Kettot szeretnek!!

Sean was sooooo happy for them...

Sean nagyon orult nekik...

Sean took a "bath" together with his Ducklings hahaha

Sean egyutt is furcsizett veluk hahaha

I also got some cute decoration on my shoppingtrip.... Ceramiceggs..

Nehany ari dekoracio a hazba...keramia tojasok,

..Egg soap...

..tojas formaju szappan..

And even more ...In Auchan everything are on sale now! All stuff was 30-50 ft each! (90øre/0.11€ - 1.48kr/0.19€) I can live with prices like that :-))

Auchan-ba penteken extrem learazas volt a Husveti dolgokra! 30-50 Ft dobozostul minden!

Easter ham...it will be tasting in the evening, right now it's bowling...with garlic,pepper,baberlevel...for 2-3 hours. Happy Easter!

Husveti sonka....este fogjuk megkostolni, most fo...foghagymaval,borssal,baberlevellel..2-3 orat.

Kellemes Husveti Unnepeket!

Tomorrow it`s time for Easter Shopping... egg, ham and some decoration... I also gonna buy an "Easter" mascot... and the choice are between a rabbit and a baby chicken... Hmm, what would you choose?

Yesterday I meet up with Anett, Somika and Nikolett at Dunakeszi... great weather and great talk :) Today the weather is amazing as well..so no time to sit here and blog.

Cya :)

Sunday we had great weather and my parents had invited us for grilled food...that was extra appriciated this day...after a long night the day before...it is good to come to "ready food"

Mini was also hungry :-))

The dessert..yammie!!!

All trees are in full flower now...the streets look so nice....just look how beatiful this tree is!!