I had such a good training today...AND great Wellness after :)

Full of power for the week...

I am organizing things for Sean`s B-day next week..I am so excited!!

Mini home for a visit - staying the night - I have given her a bath, she have been eating fresh chicken and we have been out for a walk :-)

Now we just wanna say...Good Night!

Hasonlo kartyakat mar rendeltem Seannak itthon magyar szavakkal, es figurakkal..nagyon szereti Sean, sokat segit/segitett a magyar tanulasban...de erre az angol fele modszerre nagyon kivancsi vagyok!

-

Sean`s first time at the hairdresser (her name is Kata hihi) and he was a hero. Ok, he didn`t want to have on the "cover", but he was sitting still :) This was not the first time we cut his hair, that we did in Spain and I saved his first blond hair lock :-))

Sean elosszor volt fodrasznal(ot is Katanak hivjak hihi) , es egy hos volt! Ok, nem akarta felvenni a "beteritot" ,de mozdulatlanul ult az olemben vegig:-) Spanyolorszagban vagtam elosszor a hajat,es el is raktam emlekbe a kis szoszi tincset :-))

My fresh-cut boy got candy for being such a good boy!

Jutalom csokit kapott Sean :)

Today.....I went to Arena Plaza (The largest mall in Central Europe) and met up with Anita...more girltalk..windowsshopping and some trying outs..fun..fun :-)

Ma Arena Plazaban voltam(Kozep Europa legnagyobb Bevasarlokpontja) , ahol Anitaval talalkoztam...egyutt ebedeltunk, es shoppingoltunk.

My lunch in LEROY , tuna salad....love it!

LEROYBAN ebedeltunk...Tonhalsalata...imadom!

Anita and me at Sugarbird (in Arena Plaza)...trying out stuff :)

Anitaval a Sugarbird probafulkejeben(Arena Pl) :)

I really liked this dress, the look, the material, the color...but the bow was somehow strange....strange enough to make the dress stay in the shop :-)

Today Sean was at the hairdresser...I will post a picture about him tomorrow..so stays tuned..have a nice weekend!

Imadtam ezt a ruhat, az anyagat,a szinet..de a masni olyan furcsan allt rajta...eleg furcsan ahhoz,hogy a ruha a boltban maradt :-)

Sean volt ma fodrasznal...holnap postazok rolla...legyen szep hetveged!

My dinner : Roquefort cheese pancakes

A vacsoram : Roquefortos palacsinta

Today I meet up with Viki...for a girl talk...I think we could sit there all night or more..we had such a good talk. I like to met Viki..we are very similar in many ways. We should do this more often Viki! Sleep tight!

Ma talalkoztam Vikivel egy csajos beszelgetesre...szerintem egesz ejszaka ott tudtunk volna ulni..annyira belejottunk a "csacsogasba" :)

Surubben is csinalhatanank ilyen csajos kiruccanast Viki! Szep almokat!

Waiting for friend. She is "grilling" herself in the solarium :-))

I dont like solarium that much...I prefer to use cream or natural sun when ever that is possible if I want a tan....what about you?

Varunk egy baratomra. Eppen grillezi magat a soliban :-))

En nem szeretem (mar) a solit...Inkabb barnito kremet hasznalok,vagy napozok ha tehetem...te hogy vagy ezzel?

My tree is "dying"...it is to dry here..what I do? Any functional tip for me..that not involves purchasing a humidifier?

Haldokilik a mandarin fam :( ....tul szaraz a levego.Szerintem.Mit csinaljak? Szuperul nez ki,de minden nap leesik egy egy eretlen mandarin...es a levele is hullik.

Tipp? Csak ne parologtato gep legyen :)

Valmi tipp?

Every evening, after Sean has fallen to sleep, I am "working" on putting a movie together..based on all the small movie I have taken during the last 1.5 year (His first 6 months Frode have made already.. HERE you can see his first 3 months. PS! In some countries you cant see it unless you login to Youtube)

So I am going through 100`s of movies..and I have 3 weeks to edit it all together. It is a "big" job, but it will be so good have it...Sean will hopefully like it later as well. I would love if I had a movie like that..from my 2 first years! Have you done something simliar for your kids?

MInden este,miutan Sean elalszik,dolgozok egy kisfilmen...az osszes kis film,amit az utobbi 1,5 ev alatt keszitettunk Seanrol,vagom ossze. Az elso 6 honapot Frode mar korabban elkeszitette.Az elso 3 honapjat itt megnezheted. Nehany orszagban,nem megtekintheto a zene miatt,ilyenkor be kell lepni a Youtubra!

Szoval tobb szaz filmen megyek keresztul...es mar csak 3 hetem van ,hogy elkeszuljon Sean 2 eves szuletesnapjara.

Remelem Seannak tetszeni fog...majd egyszer. Milyen jo lenne ha nekem is lenne egy ilyen kis "film osszevagas" eletem elso 2 everol!

Te keszitettel mar ilyen filmet a gyerekednek, vagy van neked ilyen film sajat magadrol?

Still cold days here..minimum 2 weeks more with "Winter"..so we still have to dress up a lot when we go out. Mini also like to go out..and she have to dress up too :-) She is a clever little girl and most of the times she is much easier to dress up than Sean hahaha. Sean can be a nightmare to dress...arm and legs everywhere and no time to stand still...I am sure you know what I am talking about if you have small kids.

Anyway..I wish you that have "wintervacation" these days a nice time and all of you good, warm night. Don`t dress to light to soon..that is how you catch the cold!!!

Meg mindig hideg van itt..minimum 2 het meg a tel...unom mar a reteges oltozkodest..Mininek is ruci kell kintre. Legtobbszor konnyebb Minit feloltoztetni,mint Seant. Sean neha egy remalom,ha az oltozkodesrol van szo...a laba mindenhol,ledobja magat,ellenkezik.....de gondolom tudod mirol beszelek,ha van gyereked.

Norvegiaban teli szunet van mindenkinek....jobb lenne most ott lenni,es sielni valahol a hegyekbe...

Today we took Sean to a Bear Park... just 20 km from where we live. On the way we stopped and bought 1/2 kilo honey...and...

Ma Maciparkba vittuk Seant...csak 20 km -re van tollunk. Az uton megalltunk venni a maciknak 1/2 kg mezet...es...

..when we came there we grabbed a few long wooden spoons..then...

....amikor megerkeztunk,megfogtunk par fakanalat...aztan...

..Pappa show how.. and..

..Papa megmutatta hogyan kell...es..

..Mamma show how...

...Mama megmutatta hogyan kell..

..and then Sean did it alone... Frode and me were in this park back in 2008, that time we saw that a little kid took honey on his finger and put the hand into the bears!!!?, so we felt it was important to show Sean the right way to do it haha!

...es Sean is egyedul etette a macikat...Frodeval elosszor 2008 -ban voltunk itt a Medve parkban, akkor lattunk egy kisfiut,aki az ujjarol nyalatta le a mezet a macival....szoval ugy ereztuk ,fontos ,hogy megmutassuk Seannak hogyan is kell :)

So Sean did it correct..time after time..

Sean nagyon ugyes volt...

..everytime he got a chance...

...amikor csak tudta ,megkinalta a barna macikat...

This really huge "guy" was cute enough to jump over and give a hug. The park was full of people feeding the bears with honey...I cant imagine how much honey these guys eat every day, our 1/2 kilo was gone pretty fast. I hope they have a good denist and remember to brush the teeths everyday hihihi.

Olyan edes volt ez a nagy barna macko,ahogy ott csucsult...ugy odamentem volna megolelni...hihi A park teli volt emberekkel,mindenki etette a nagytestu barnakat...el se tudom kepzelni hany kg mezet esznek meg naponta. Remelem jo fogorvosuk van, es hogy minden nap mossak a fogukat :-))

Sporty in High Heels....I wanna have a pair of Nike Heels...which one looks best?

More choices HERE - Price between 100-130 USD

Sportos magassarku...nekem kell egy Nike sarokkal...neked melyik tetszik?

Itt meg tobb kep van Az ar 100 -130 USD

Today I met up with Adrienn. She have just moved into a very nice and big flat. Wow, I love her walk-in-closet...just like in "Sex and the City" hihihi.... (to bad my camera in unclear here)

Ma talalkoztam Adriennel. Most koltozott be egy szep nagy lakasba. IIIIImadom a "besetalos gardrobjat" , mint a Sex and the City-ben...hihi ( sajna a kep homajos )

Adrienn got a little "Chilli" Chihuahua for Valentines day...sooooooo cute

Chilli-t Adrienn kapta Valentin napra...olyan eeeedes

I got this present from her...A LV bcap..love it! Love you A!

Kaptam egy LV bsapit ajiba...imadom! L.U.A!