Sean like to draw and play..just like any other kid..here he is in his little sweet room

I am happy that he haven`t tried to draw on the walls yet :-)

He just got a new pair of shoes and Jeans...and...

As I told you yesterday..a relaxing bath was on the menu :-)

Ahogy tegnap irtam, a romantikus estem volt :-)

...and on my Birthday I got these bathballs from Krisztian and Viki..

...szuletesnapomra kaptam Krisztiantol es Vikitol furdogolyokat...

..important to choose right "balls" you know ;-)...and yesterday I went with "passion"

It has been busy days and lately it has just been to much things to do.. and that is the reason why there has been few posts lately. I am thinking to connect my phone to the blog so I can update "live" and more often in busy days. I have no experience doing this, so if you have any good mobilblogging tip for me, please feel free to do so.

...nagyon fontos a megfelelo " golyok" kivalasztasa ;-)...tegnap a szenvedely golyot valasztottam

Rohannak a napok itthon....meg nem is tudtam mindenkivel tallakozni :(....kevesebbet is blogoltam mostanaban. A telomat ossze akarom kotni a blogommal,igy egyszerubb es gyorsabb lesz frissiteni a blogom! Van jo tipped a mobilbloggra?

Today we had a fun day in the snow. We went to a place called "Normafa". This is a favourite place for many people in Budapest. It is almost 500 meter high up in Buda Hills with panaromic view. We had really great weather and we was pretty tired when we went home after been pulling Sean up the hills for a new round downhill...did we go 100 times?? LOL.

Anyway, Sean is sleeping and I am ready for a long bath, candlelight and wine :-)

Have a nice weekend!!

Ma a Normafanal voltunk. Naaaaaaaaaaaagyon faradtak voltunk a sok szankozastol....vagy 100 szor le es fel menet.Sean elvezte naaaagyon!

Sean mar alszik is, en meg engedem a kedvizet, gyujtom a gyertyakat es ontom a bort :-)

Legyen Szep Hetveged!

Sean loves to "read Donald" just like his father, brother and sister hihi

Sean imad "olvasni" Donald-ot, ugyan ugy,mint a papaja, batyja,es novere hihi

So funny his position right! Donald Duck Magazine is actually pretty new to me, I think I never looked at it before I meet Frode. Now, where ever we live, there are always 2-3 Donald Pockets in the toilet hahaha.

What is your experience with these Disney toons?

Olyan vicces,ahogy Sean fekszik az agyon ebben a pozicioban. A Donald Duck konyv uj szamomra, szerintem soha nem olvastam,mielott talalkoztam Frodeval. Valahogy itthon nincs annyira elterjedve/felkapva. Barhol elunk, 2-3 Donald biztos van a wc-n...hehe

Persze en is neztem reges regen a Dagobert Bacsi Kacsa Meseji-t...na de az mas volt...

I wrote earlier that we always get good prices when we travel around, due to the fact that Frode is a Travel Agent. That is something you can become too...even without working in the travel business. It cost 320 USD to join the system that gives you that "title" and all the advantages being a travelagent, pluss 20 USD pr.month to stay active.

This is some of the advantages you get as a travelagent:

* 50-80% discount on most hotels worldwide

* 50-80% discounts on most cruice worldwide

* Free upgrade to business/1 class on planes

* 30-50% discount on renting cars etc.

* Free or heavy discounted entrance to events like Zoo, Aquarium, Amusement parks.

* The basic rule is that Travel Agents can get discount every where. Most companies welcomes people that can spread that the good word about them.

Just to give you an example:

We spent 3 days in a really nice 4* golf/spahotel. Frode asked the price and it was 210€ pr.night inc Spa. Frode showed them his card and we got it for 75€ pr.night. I also remember one time in Austria, where we got 50% discount on the normal room and a free upgrade to VIP room..that is just so cool. Most hotels acctually have a separate link on their homepage just for travelagent, here are 2 examples: Hilton & Best Western

So if you like to travel "cheap", it might be a smart thing for you to become a travel agent. We have used this advantage for more than 2 years and now this is a "must have" thing!

HERE you can read more about it in Norwegian.

HERE you can join and read more about in English

Sean just loves milk..and it is almost impossible to make him fall to rest without his "bedmilk". He has also learned to answer " Moooo" when we ask what the cow says :-)..no matter if we ask him the question in Norwegian, English or Hungarian :))..it is so funny to see that most of the times that he understand what we says..even if we change language. Our milkboy says "good night", "god natt" and "jó éjszakát " to you

Sean imaja a tejet...szinte lehetetlen elaltatni tejcsi nelkul. Megtanulta azt is, hogy "MUUUU"- amikor kerdezzuk mit mond a tehen :-)...ha magyarul,ha norvegul vagy angolul kerdezzuk tolle :-)) Annyira szuper,hogy mind a harom nyelven erti mit mondunk neki. A mi kis bocink jo ejccakkkat kivan!

Mini says "Good Night" too...

Mini is Jo ejszakat kivan....

I have missed our waterbed. Today it is freshly made up with flanell bedsheets from Norway and my mother in law, Ruth. Good night y`all.

Mar nagyon hianyzott a vizagyunk. Uj agynamuhozat anyosomtol,Ruth-tol. Jo ejszakat mindenkinek!!!

Do you like pasta? What do you think about my "small" pasta shells :-) I bought it in Italy on the way home from Spain. As you might know..the "italiani" people makes the worlds best pasta...but in this case..I dont know if I ever gonna eat it or just keep it like this to look at haha. What do you think?

Szereted a tesztat? Mit gondolsz az en "kis" teszta kagyloimrol:-) Olaszorszagban vettem ,hazafele Spanyolorszagbol. Koztudott,hogy az Olaszok csinaljak a legjobb tesztat...talan nem is fogom megenni,szerintem meghagyom disznek..haha

Mini is here with us for the weekend, I have missed her sooo much. Here we are ready to go for a walk..My little daughter!!!

Sean and Mini are getting friends and they play so "cute" with eachother. I will try to catch the "game" on video so I can show you...so stay tuned!

Mini itt van velunk a hetvegere, nagyon hianyzott. A kepen eppen keszen allunk egy naaaaaagy setara...az en kislanyom !!!

Sean es Mini kezdenek megbaratkozni, nagyon aranyosan jatszanak egyutt. Megprobalom felvenni,es megmutatni ... ezt lani kell!

Earlier I had a really great nail designer...I Had.. :( she have moved her business far away...so I had to look for a new one..and today I tried.. She works fast and makes it nice..now let me find out how long they stays on before I decide that she will be my new regular nail designer :-)

----------

Korabban nagyon jo kormosom volt itthon...igen,csak volt... :( Elkoltozott....igy masikat kellett talalnom...amit naaaagyon nem szeretek. Ahanyszor uj kormosshoz megyek,mindig megkritizaljak a jelenlegi kormomet...ez valamifele szokas a mukormosoknel ugy latszik.

A kormos akinel ma voltam,gyorsan dolgozik,es szepen...kerdes,hogy milyen tartos lesz a kormom....

..and YES..Finally back online. Juhuu, and this time with a really good connection.. 80 MB line will feel like heaven now..after I only had 2 MB line in Spain.

Dont know where to start..blogging, checking other blogs, comments, mails, surf, etc.

I will share something cool I saw today...not new, but new to me..and it would be so cool to have product like this..take a look at the video below.

----------

...es IGEN! vegre elet koltozott a lakasba! Van netunk matol ujra! Elvileg hiper- szuper gyors, 80 MB...szinte fenysebesseg a spanyolorszagi 2MB-hez kepest.

Azt se tudom hol kezdjem...blogoljak,megnezzem a kedvenceim, kommenteljek, valaszoljak a az e-mailokra,face.,iw,....ufff

Ezt a videot ma talaltam...nem uj, de nekem igen...jo lenne egy ilyen kep a nappalinkba,nezzd meg a videot!

I had a "small" family birthdayparty in the weekend...and I got cake...

Kis csaladi szulinapozas volt a hetvegen....kaptam szep tortat...

..and flowers...

...es viragokat...

...plus...Frode even gave me a mini "madarin/orange" tree..that we can look at if we miss Spain.

...es....Frodetol kaptam egy edes mini mandarin fat...ami Spanyolorszagra emlekeztet picit ha ranezunk.

We named the tree..."Little Spain" :)

Otherwise, busy days..looking forward to come online home, hopefully (and if I am very lucky) that will happen by the end of this week..stay tuned!

"Kicsi Spanyolorszagnak" neveztuk el :)

Sokminden tortent a napokban...vaaaarjuk nagyon hogy legyen net, remelhetoleg a het vege fele !?

I am as earlier told...back in Budapest..not the same weather, but much more life :) I have had busy days with unpacking, meeting friends and spending time with family. I am happy to be home. We dont have internet yet, we have ordered lines, but it takes like one - two weeks more before I am online home..Horrible :-((

Thank you sooo much for all the messages, comments, sms, phone call, etc.....for my Birthday! I have never gotten so much wishes for my B day before...my last year on 20 :((

Stay tuned, I will be back blogging every days as soon as I am online home.

Ahogy korabban mar irtam..ujra itthon vagyok Budapesten! Nem ugyan olyan az ido, de sokkal tobb az "elet" :) Pakolok kifele a borondokbol,csaladi talalkak,barati dumcsik toltik ki a napjaimat. Nagyon orulok,hogy ujra itthon vagyunk! Meg nincs internetunk a lakasba...mar megrendetuk,de itt se mennek sokkal gyorsabban a dolgok,mint Spanyolba...Borzaszto :(

Koszonom az osszes uzenetet,tel.hivast a szuletesnapomra! Soha nem kaptam meg ennyi udvozletet szuletesnapomra,mint iden...az utolso 20-as :((

Nemsokara visszaterek a napi blogolashoz, na meg a magyarra forditashoz :)

Again..a looooong drive..Quesada, Spain to Budapest, Hungary

Ujra...hosszu ut elott alunk...Quesada ,Spanyolorszag - Budapest , Magyarorszag

In Italy we stopped in Jesolo. Frode is very good to choose Hotels and we always get good offers because he is a travelagent. I will write more about that some other time :-) Anyway, we stayed at a hotel called: Base-to-work

Olaszoraszagban, Jesoloban szalltunk meg. Frode neagyon jol tud holelt valasztani, es mindig jo aron,hisz utazasi ugynok (is) Na de errol majd maskor...

Base-to-work Hotelban aludtunk

Hotel Base to work - the LOVE room :-)

A szeremesek szobajaa Hotel Baseto work -ben :-)

Outside it was SNOW....Sean was not sure what to do..he was so "small" the last time he saw snow so we dont think he could remember how it was... Brrr, was his words when Frode gave him a snowball...he didnt like it.

Kint ho volt...Sean nem ertette mi az...amikor utoljara(elosszor) tallakozott hoval,meg nagyon pici volt. Azt mondta Brrrr, mikor Frode adott neki egy hogolyot...nem tetszett neki ...hehe

In the same building as the hotel it was an outlet with the most amazing prices...and with only 700 km more to go..I could accept to have a few extra bags on my lap hahaha..the car was like overpacked already. Anyway, now I am back in Budapest, and I am still unpacking :-)

A Hotel aljaban egy outlet volt( ezert is irtam korabban,hogy Frode jol valasztott szallodat ) , hihetetlen learazasok voltak.

Mar csak 700 km volt hatra...gondoltam el tudok meg viselni par zacskot az olemben...haha....a kocsi mar telis-tele volt....gombostunyi hely se volt, de azert par dolgot meg betudtunk preselni.

Mindenesetre ujra Budapesten vagyok,es meg ki se pakoltam a borondokbol :-)