My mother has been here for a visit, what a super surprise it was :-) She flew home today :( We tried to make the most out of the days, even if the weather gods sent us lots of bad weather. (we had like only one or two days with good outside temp. ) The best was the day when we refreshed memories from Benidorm, the worst was that we all hahaha got a fluvirus that made us pretty sick...the two last days has been under blankets with hot tea and medisin. Feels like no end to the sickness. I feel so sorry for my mom that had to fly home sick and with hardly any voice. Love you mom!

Mama meglepi latogatasa szuper volt:) Ma repult haza :(

Megprobaltuk a legtobbet kihozni a napokbol,igaz az idojaras nem segitett benne,sokszor esett az eso. Egy- vagy ket nap volt csak napsuteses.

Voltunk Benidormba felidezni az emlekeket...tobbszor nyaraltunk ott egyutt .

Sajnos mindannyian influenzasak lettunk,igy az utolso ket nap agyban ,mezes teaval telt :( AAAAAAAAAAA, valahogy nem akarnak elkerulni minket a virusok .

Sajnalom mamat,hogy betegen, fajo torokkal kellett repulnie ma.

Szeretlek Mama!

On Tuesday I got the best surprise ever...just out of the blue..my mom was in my living room and gave me flowers. I didnt not believe my eyes, I was totally confused for 10 mins..hahahah

Yesterday..we went for a walk in Torrevieja, so little people now..and it is pretty cold too..like 16-17 C in daytime :-( , but I guess that is still better than minus :))

My mom, will stay until Tuesday next week and we gonna have busy days...and for sure a "refresh-memory-trip" to Benidrom in the weekend :-)) Juhuu

Kedden eletem legjobb meglepeteset kaptam! A Mamamat! Egyszer csak itt allt a nappalinkban viraggal a kezeben! Olyan hihetetlen volt! Szuper erzes! 10 percig fel se fogtam...tudod,amikor nem hiszel a szemednek....le kell ulni... orom konnyek... :))))

Tegnap elmentunk setalni Torreviejaba,nagyon kevesen voltak...es hideg is volt,16-17 C nappal....persze jobb az otthoni minuszoknal :))

Mama jovohet keddig marad...suru lesz a program :) Juhuuuu!

Sean has been sick for a long time now..it has been one thing after the other. He has a loose stomack and just today he became better from conjunctivitis (pink eye). The people on the farmacy must wonder what happens in our family hahaha. On the picture above you can see our nice collection from the last week :( Yesterday Sean and me were at the doctor and we got even more stuff..and papers on what to feed Sean the coming week..in Spanish!! When I nicely asked if she have those papers in English she stupidly answered if you wanna live here you must read and speak Spanish. Hey..give me more that 2 mins to learn it!!!!!!

Sean regota beteg...eggyik utan jott a masik. Hasmenese volt, melle kotohartya gyulladas parosult,ami mara mar jobb. A gyogyszertarban szerintem el se tudjak kepzelni mi tortenik a mi csaladunkba,hogy minden nap odajarunk..haha

A kepen folul a multheti gyogyszer gyujtemenyunket latod. Tegnap Seannal elmentem a doktorhoz,ahol meg tobb orvossagotirtak fel neki...es egy 2 oldalas leirast , hogy mivel etethetem a betegsege alatt....persze Spanyolul mindezt. Amikor megkerdeztem,hogy lenne- e ugyan ez a papir angolul, azt valaszolta, hogyha itt akaunk elni,beszelnem kell Spanyolul! Hat persze, hazarohanok, gyorsan megtanulok Spanyolul,es megyogyitom a leirtak alapjan Seant. Kedves doktorneni volt.

One thing I am REALLY HAPPY I brought with me from Hungary is the Nose cleaner. You know what happens with your nose when you get the flu...and on kids is so hard to keep the nose clean. This is a MUST for all of you that have kids... It has saved us from several wake-nights, since the Baby-Vac works fast and really does the job... Btw..this was invented in Hungary in 1995 :))

Az orrszivo poszrivonak nagyon nagyon orulok...otthonrol hoztam! Itt nem lattam meg ilyet ! Egyebkent Norvegiaban se!

Tudod mi tortenik az orroddal amikor megfazol...es a babaknak / gyerekeknek annyira nehez tisztan tartani nozijukat. Minden anyukanak kell egy ilyen otthonra ,az tutti! Fonyeremeny! Sok nehez ejszakatol megkimelt minket a Baby -Vac!

Taco on the menu today. It is easy and fast to make and tastes great.

Yesterday I went around in many Spanish foodshops, no one had Taco mix, only Fajita mix ;( trust me, that is no good substitute) ... So I ended up in a Swedish/Norwegian shop, where everything of course are an euro or two more expensive than similar stuff in the spanish shops, but this was an euro well spent hihihi.

Do you like Taco?

Taco volt a mai menu. Konnyu es gyors elkesziteni,na es finom is!

Tegnap tobb spanyol boltban is voltam, sehol se talaltam taco fuszert,csak Fajita-t. ( higgy nekem,a Fajita nem a legjobb helyettesito)

A vegen egy sved-norveg boltban talaltam Taco fuszert,ahol 1-2 euroval persze minden dragabb ,mint a normal boltokban, de ez eletet mentett,aranyat er :)

Szereted a Taco-t?

I ask for 10 seconds of your time. Help me to Help Sarah. She can win an Apple Macbook Pro and she is only 60 votes away from the top.

CLICK HERE .... You will be taken to Facebook. Press STEM. ACCEPT and the press again on STEM so she get a counting vote. (Just unregister right after if you dont wanna be in that FB group)

I have so many readers here everyday and IF you ALL would be so kind to spend 10 seconds helping Sarah I would be really happy. It would be cool if you left a comment telling me that helped me. Thank you very much, you really do make a difference!!!

Csak 10 mp- et kerek! Segits,hogy segithessek Sarahnak! Nyerhet egy Apple Macbook Pro-t,es csak 60 szavazatra van szuksege hozza! KLIKKELJ IDE! Belepsz a facebookra! Nyomd meg a STEM- et, ACCEPT ES UJRA STEM, igy kapja meg a szavazatod! ( Csak regisztralj ki,ha nem akarsz lenni az FB csoportban)

Nagyon sok olvasom van itt a Blogon naponta, es ha mindannyian raszannatok 10 mp -et,hogy segitsetek Sarahnak, nagyon orulnek neki! Szeper lenne ha hagynal kommentet ,hogy tudjam segitettel. Koszonom szepen!

Some pictures from today. We went for a stroll in Guardamar, next to the beach, pretty empty, only a few sunbathers here and there. It is very easy to see who are Spanish since they dress like it is minus outside hahaha, even when is like 20 celcius. I guess 20C for them feels like 0C :-))

Later we walked on some small sideroads, not so far away from where we live, and there we found these fields with "mini palms", lemon and orange trees, wonder if I am brave enough to taste the one I picked with me home :-)

Nehany kep a mai napunkrol. Elmentunk csavarogni Guardamarba...a tengerpart nagyon ures volt,csak nehanyan napoztak,itt-ott. Eleg konnyu megallapitani az utcan,hogy ki idevalosi, mert ugy oltoznek,mintha minus lenne...haha Meg akkor is ha 20 C van. Gondolom 20 C nekik olyan,mint nekunk a 0 C. :))

Mellekutakon mentunk haza, igy felfedeztunk edes, mini palmafa ultetvenyeket, citrom es narancsfa ligetet, amig a szem ellat...nem tudom,hogy megmerem- e kostolni,amit szedtem :-)

Sneak peek at the 2010 Victoria's Secret Fashion Show. I hope that I one day can be present at their show. I simply love Victoria`s Secret

Spice up your heels with The Heel Condoms

I like the idea, have a look :-)

Spekeld meg cipellodet a The Heel Condoms -al!

Nekem tetszik az otlet,nezzd meg te is!

Today I was in my very first Spanish class! Aaaaaaaaa, I didn`t understand anything :((( The teacher didn`t speak any english at all.... only Spanish, Spanish, Spanish. This gonna be hard.

There are 20 people in my class, and I met 2 Hungarians! Juhuuu! I meet Hungarians everywhere.... I also got 2 know 2 Norwegian girls, so cool!

Hasta luego!

Ma voltam eletem elso Spanyolorajan! Aaaaaa,semmit nem ertettem :((( A tanar nem beszelt angolul egy szot se....Csak Spanyolul,Spanyolul,Spanyolul. Ez nehez lesz.

20- an vagyunk a csoportban, velem egyutt 3 magyarral! Juhuuu! Mindenhol talalkozok magyarokkal...2 norveg lannyal is megismerkedtem, szuper!

Szia!