KataWB: August 2010

Tuesday, August 31, 2010

Sean

21:49 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

Sean loves his Mickey Mouse car... I don`t...every now and the it plays music...all day and night...I have to put it away every night

Sean imadja a Mickey Mouse autojat... en mar nem annyira...neha elkezd magatol enekelni....napkozben,ejszaka...gondolhatod...csond, sotetseg, egyszer csak zenel a Mickey....szoval az ejszakakat a teraszon tolti(egyszerubb,mint kivenni az elemet)

Sean just loves to go to parks..and we are going as often as we can..fun..fun..fun

Imad Sean parkba jarni...majdnem minden nap megyunk...

Sean bathing with Aron & Emma....he is never happy when we take him up

Sean egyutt furdik Aronnal & Emmaval...soha nem szeret kijonni a kadbol

One day Sean found out about the doorhandle...on the motorway in "1000 km/t" ...so now the safety is on :)

Sean felfedezte a az kilincset az autoban....az autopalyan , nem kis sebessegnel....gyerekzar mostmar bekapcs

Sean and Grandma making a closer look at horses..and Sean thought they were big dogs wow wow lol

Sean es nagymamaja megnezik a "nagykutyat" kozelebbrol :)

Címkék: Norway, Sean | 9 megjegyzés

Monday, August 30, 2010

Good night - God natt - Jó éjszakát

22:23 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

Tonight I will test out my new teeth whitening kit... White Smile :-))

Good night - God natt - Jó éjszakát

Címkék: Beauty, Norway | 9 megjegyzés

Friday, August 27, 2010

La Femme

21:41 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

How do you like my new pinky box?

Hogy tetszik az uj rozsaszin dobozom?

Címkék: Cool, Fashion, Shopping | 6 megjegyzés

Thursday, August 26, 2010

Shoes and more shoes :-)

23:59 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

Above: Shoes I would LOVE to wear

Cipok fent: barmikor

Below: Hmmm, not sure ... would you?

Cipok lent: nem is tudom...te?

United Nud - Irish van Herpen

Acme

indecoroustaste.com

Címkék: Fashion, Sexy, shoes | 3 megjegyzés

Wednesday in Rakkestad

22:40 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

Wednesday Sean and I went to Rakkestad to visit Sindy, Melissa & Carmen.. we stayed the night and we had a really nice time with movie, talking and wine.

Szerdan Rakkestadba mentunk Seannal meglatogatni Sindyt,Melissat & Carment.. egesz ejszaka maradtunk, filmet neztunk es borozgatunk ...

Címkék: Friends, Norway | 0 megjegyzés

Wednesday, August 25, 2010

We are family :)

09:11 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

Go Matchy-Matchy!

It always looks kinda cute when people dresses the same way! Just look at Sean and me. Sweet right...

Szerintem nagyon cuki amikor egymashoz oltoznek az emberek..mint Sean es en...edes,ugye?

Címkék: Cool, Fashion, Norway, Sean | 7 megjegyzés

Monday, August 23, 2010

Kite - Dragefestival på Isegran

16:39 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

Sunday: I just LOVE to eat junk food after a crazy night ;) Dont you?

Vasarnap: imadok egeszsegtelen kajat enni egy orult ejszaka utan :) Te is?

After enjoying my huge Cheeseburger menu, Frode and me went for a walk to Isegran in Fredrikstad where it was a kite festival. This is a yearly event and it was pretty cool to look at. I even tried one kite. The weather was perfect with sun and pretty windy. Next time we will bring the kids and our own kites :)

Miutan megettem az oriasi hambi menumet, Frodeval elmentunk setalni Isegranba Fredrikstadban,ahol sarkanyrepulo fesztival volt. Minden evben megrendezik,es nagyon szuper latvany. En is kiprobaltam egy orias sarkanyt.... Az ido tokeletes volt hozza, nap, eros szellel. Legkozelebb hozzuk a gyerekeket is es persze a mi sarkanyrepcsinket :)

Címkék: Cool, Norway | 4 megjegyzés

Saturday, August 21, 2010

Saturday Party

13:36 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

When it comes to Alcohol Norway have rules that for us foreigners sounds stressing and irritating. First of all, all alcohol above 4.7% can only be bought in special shops called Vinmonopolet. These shops are 100% owned by the Norwegian government and they control where these shops can be placed. Like here in Fredrikstad we have ONE in the maincity and ONE on the other side of the river. TWO places only where you can buy alcohol above 4.7%. In Sarpsborg they have only ONE. LOL... I couldn't not imagine how that would be home in Hungary!!

If you want to buy alcohol under 4.7% you can find that in many normal shops, but 18.00 on weekdays and 15.00 on saturdays they have to stop selling. Thats the rules! Pretty hard to understand for a girl that is used to buy alcohol wherever and whenever...and of course..when Frode took this picture of me...we did not think about what time it was..it was to late :((( I must admit it made me pissssssed!!!!

What do you think about the rules in Norway?

Az alkoholrol vasarlas szabalyirol Norvegiaban.... 4.7 % magasabb alkohol tartalmu italt csak specialis boltokban lehet kapni. Ezeket a boltokat Vinmonopolet-nek hivjak,es 100%-an az allam tulajdonaban vannak.
Itt Fredrikstadban csak 2 ilyen bolt van,ahol 4.7% - nal erosebb alkoholt lehet kapni. Sarpsbugba(melettunk levo varos) csak 1 ilyen bolot talalni!
El se tudnam kepzelni ezt a szabalyt otthon!!!

Ha 4.7% - nal gyengebb alkoholra vagysz, eleg sok helyen beszerezheted, DE! csak este 6 - ig hetkoznaponkent, szombaton pedig delutan 3-ig....annak ellenere,hogy a boltok tovabb nyitva vannak!
(vasarnap itt semmi nincs nyitva )

Nagyon idegesito!
Egyszeruen letakarjak az alkoholt 18.00 utan,vagy ha eppen elfelejtik letakarni, hiaba rakod a kosaradba,mint en a kepen....tul keso...talan negyed 7 lehetett...nem vehettem mar meg!!!!
Nagyon bosszanto!

A cigirol meg nem is irtam,amit folyamatosan letakarva kell tartaniuk a boltokban.
Hat ilyen szabalyok vannak itt Eszakon.
Megszokhatatlan!!!!!?

Mit gondolsz a szabalyokrol itt Norvegiaban????

I just LOVE this sign....

Imadom ezt az "otthonedesotthon" diszt....

Marianna and Monika are Hungarians living in Fredrikstad. Today I had invited them for dinner and party.

Marianna es Monika Norvegiaban elo Magyarok!
Nallam vacsoraztunk es egyutt buliztunk ma este.

We had a really good time and it was so funny how the evening started... You need to be 20 y.o to enter the place we went to and the guards did NOT wanna let Marianna and me in because we looked to young and because we have forgotten ID. LOL just have to smile and be flattered from it I guess :)) Anyway..we got in after a while and it was fun fun fun...looking forward to next time girls!

Emlekezetes este marad ez a szombati....viccesen kezdodott.
20 evesnek kell lenni minimum, hogy a szorakozohelyekre bemehess itt Norvegiaban....ezt eleg szigotruan be is tartjak.
Persze a kidobok megalitottak minket,es kertek a szemelyiket,amit termeszetesen en, nem vittem magammal,igy nem keves vita utan tudtunk csak bejutni a discoba.
Nagyon kedves tolluk, hogy ennyire fiatalnak neztek..hehe
De megerte a vita,mert nagyon szuperul ereztem magam, varom hogy ujra talizzunk csajok!

Címkék: Friends, Norway, Party, Shopping | 8 megjegyzés

Have a nice weekend!

11:24 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

Címkék: Norway | 2 megjegyzés

Friday, August 20, 2010

Sale in Norway

11:04 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

People (me too) always complains about how expensive everything is in Norway. However, Norway are really good when they have sale and they always a sales clothes-rack with 50-70% off or more somewhere in the shops. I often do great bargins :)

Mindenki(en is) panaszkodik , hogy milyen draga Norvegia. Mindenesetre olyan learazasok szoktak itt lenni, amilyet en meg sehol mashol nem lattam. Ahogy bejon az uj kollelcio, a "regit" rogton learazzak. Szoktam nagyon jo dolgot talalni hihetetlen olcson :)