KataWB: July 2010

Saturday, July 31, 2010

Busy Friday

23:57 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

I had a very busy Friday...and...most importantly was that I could catch up some time with friends that I have missed hang out with ..to talk and of course to get the latest gossip :)) Here I am with Adrienn...enjoying a good meal.

Penteken nagyon elfoglalt voltam...a legfontosabb az volt,hogy talalkozzak a barataimmal, mar nagyon hianyoztak...a kepen Adrienn baratnommel vacsoraztunk.

Csilla got her little Vince right before I moved to Norway and it was really nice to met them. They are so adorable!!

Csillanak akkor szuletett meg Vince babaja,amikor Norvegiba koltoztunk.Jo volt ujra latni titeket!

We also met Ildiko and her beautiful twins Eszter & Barnabas.

Ildikoval,es gyonyoru ikerbabaival Eszterrel es Barnabassal is talakoztunk.

Sean had a good time with them too and...

Sean nagyon jol erezte megat veluk...

...Eszti all the time tried to corner Sean for a kiss..so cute and funny!

...Eszti mindig puszit akart adni Seannak,olyan edesek!

Címkék: Budapest, Friends, Hungary, Sean | 3 megjegyzés

Candy necklace

00:35 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

I have bought some new necklaces...

Vettem nehany uj nyaklancot....

Do you feel for candy? :-))

Kersz cukorkat? :-))

Címkék: Fashion, Funny | 4 megjegyzés

Thursday, July 29, 2010

Mosquito Summer in Hungary

18:08 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

Yesterday we grilled at my parents. It was nice until mosquitos came and took over the show. It became impossible to sit outside. We have a so called super mosquito summer in Hungary this year, it has been a wet spring and summer and mosquitos are overwhelming in their numbers. In fact so much that people are worried how this will affect the tourist traffic.

Tegnap grilleztunk a kerbe szuleimnel. Minden szuper volt addig,amig megjelentek a szunyogok .
Rengeteg szunyog van itthon, folleg a tavaszi esos idotol es az aradasoktol.

The mosquitos and me have a love/hate relationship meaning "I hate them, they love me" - I have red dots all over my body and I itchy everywhere!!!!!!

How is it where you live? Any mosquitos with you as a favorite target?

A szunyogok imadnak engem.En utalom oket. Teli vagyok piros csipesekkel es viszkeeeeeeet :(

A legrosszabb amikor este lefekszek a pihe puha agyikoba, mar majdnem alszok, csond van....na es persze a csondet megtori egy zummogo verszivo. Ismeros,ugye?

Nallatok is van szunyog?

Norvegiaban meg nem talalkoztam veluk.

Címkék: Budapest, Hungary | 1 megjegyzés

Wednesday, July 28, 2010

Playing Time

22:01 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

We have been meeting Jazmin (13months) and Viki. We had a good time, even if the rain made us hide for a while :-)

Jazminnal(13 honapos) es Vikivel talalkoztunk ma. Nagyon jol ereztuk magunkat,ugy is , hogy az eso bekenyszeritett minket a csuszda ala :-)

While walking we saw a "Pinnsvin" (Hedgehog) and that was exciting..it was so cute and not afraid at all

Seata kozben egy sunivel talalkoztunk..nagyon edes volt,es egy cseppet se felt tollunk

Jazmin baby has a beautiful princess room and Sean fell in love with both Jazmin and her toys hihi

Jazmin babanak kiralynoi szobalya van . Sean beleszeretett Jazminba es a jatekaiba is hihi

Sean have a good friend, Bence, and once they met again Sean had to make sure that he was real by pulling his ears hihihi - "Long time, no see my friend" Sean and Bence are born with only one week between!

Seannak van egy nagyon jo baratja,Bence. Alig vartak,hogy ujra talakozhassanak....Seannak le is kellett csekkolnia,hogy ez tenyleg igaz -e,hogy itt van Bence -meghuzta a fulcsijet- " reg lattalak baratom"!

Sean es Bence kozott 1 het kulonbseg van!

The boys like to play soccer!! Sean will according to Frode become a tuned mix of Ronaldo and Messi :-)

A fiuk imadnak focizni!! Frode szerint Sean, nagyon jo focista lesz, Ronaldo es Messi egyutt.....vagy meg nallunk is jobb :-)

Time for climbing - Sean climed so high up and hold so hard that I almost could not pull him down again LOL.

BTW - You can now also reach my blog just by using:

www.KataWagnerBerg.com

Ideje maszni- Olyan magasra maszott,es olyan erossen szoritotta,hogy alig birtam leszedni.

A blogomat ezen a cimen is nezheted /olvashatod mostantol :

www.katawagnerberg.com

Címkék: Budapest, Friends, Hungary, Sean | 5 megjegyzés

Monday, July 26, 2010

Back home in BP

19:43 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

I had plan to be in Balaton for one week, but sitting in a hotel with a little boy that is full of power and no where to run is just not what I had in mind...so now I am back in Budapest where it is much better to be when it is bad weather...and what better to do in bad weather than to go shopping... and one of the things I bought was this necklace (below) from H&M

Ugy terveztem,hogy egy hetig maradunk balcsin,de egy hotelban ulni Seannal aki szuper energiaval van feltoltve, es nincs hely ahol lemerulne...szoval visszajottunk Budapestre,ahol sokkal jobb lenni rossz ido eseten...mit lehet csinalni rossz ido eseten? Hat vasarolniiiiiiiiiiii! Ezt a nyaklancot vettem ma H&M - ba

Címkék: Budapest, Hungary, Shopping | 8 megjegyzés

Saturday, July 24, 2010

At Balaton

20:37 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

I am at Balaton, something I was really looking forward to... but I am so unlucky with the weather :( For many weeks it has been really warm weather here and now it is sooooooooo windy and "rainy" The good part is that I am here with my family and I am having a good time with them... except for Frode of course. We miss u Frode! Love You!

Balcsin vagyok,mar nagyon vartam...de nagyon szerencsetlen vagyok az idojarassal :( Tobb heten keresztul kanikula volt itthon,es most esos,szeles. A rosszban a jo,hogy a csaladommal vagyok,es jol erezzuk magunkat...sajnalom,h Frode nincs itt. Hianyolunk! Szeretlek!

Relaxing with my babygirl in the little sun what had!! See ya!

Relax Minikemmel,a kicsi napon amit talaltunk!!

Címkék: Holiday, Hungary | 6 megjegyzés

Thursday, July 22, 2010

Back in Budapest

21:52 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

I am back in Budapest...and I am blond again! Juhuuuu!

Ujra Budapesten....es ujra szoszi vagyok! Juhuuuuu!

...and I have had pedicure...and I am going for manicure later..need to use the opportunity while I am home hihihi..where I can do all the beautystuff for the same price as if I only fixed my hair in Norway.

...voltam pedikurosnel...es kesobb manikuroshoz is megyek...kihasznalom amig itthon vagyok...az osszes pedikur,mukormos,fodrasz,kozmetikus ugyan olyan aron van,mintha egyszer elmegyek fodraszhoz Norvegiaban.

I have of course had time for a small shopping too :) New "Jeans" shoes with a matching Jeans bag....

Persze shoppingolni mindig van idom :) Uj farmer cipo hozzaillo taskaval...

..and a new black top was some of the things I just had to get hihi. I will use my next 14 days good, visiting friends and spend time with my family. Some days next to Balaton is a sure thing. Have you ever been to Balaton?

..es egy uj fekete top,amit nem birtam otthgyni...hihi 14 napig leszek itthon, talizok a barataimmal, es egyutt leszek a csaladommal. Holnap balcsira megyunk par napra. Voltal mar Balatonon?

Címkék: Beauty, Shopping | 8 megjegyzés

Monday, July 19, 2010

Last day in Spain

16:33 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

The entrance of the city Quesada where we was living

Quesada varos bejarata, itt laktunk

We enjoyed our last night in Spain with nice seafood.

Utolso este Spanyolban - tengeriherkentyuk vacsira

Sean was high and low at Valencia airport

Sean Valencia repteren

The only good thing with Ryanair... Chickensoup

We was for first time ever flying with Ryanair and never again. No seat reservation made us stand in line long time before departure so we could be sure to come in early and sit together (= stressing waiting time) Not the best place for our legs nor could we move the seat little back so we could get a better sit position :( Everything cost extra..so take really care if you want to go with them..they are FAR from cheap to use if you are a typical tourist. We payed 100 Euro to bring extra bed and baby carriage for Sean and we had to sign that we bring it on our own risk..and Ryanair didn't even provide us a plastic bag to have around. When we came home...our baby carriage was broken...and we cant even complain to them....bye bye Ryanair.

Now I am back in Fredrikstad, repacking all my stuff. Tomorrow morning Sean and me are flying to Budapest while Frode is staying home in Norway with Sarah and Adrian...so busy busy days!

Roviden annyit,hogy ne repuljetek Ryanair-ral! Nem lehet helyetfoglalni, kenyelmetlen,lassu kiszolgalas,babakocsinkat eltortek(100 eurot fizettunk babakocsi+osszecsukhato agy kuldeseert), persze alairattak velunk egy papirt,hogy ok nem vallalnak felelosseget a feladott csomagokert.

Most Fredrikstadban vagyok, kicsit atrendezem a borondoket, es mar repulok is tovabb Seannal holnap hajnalban Budapestre! Frode itt marad Norvegiaban Sarahval es Adriannal....suru napok!

Címkék: Holiday, Sean, Spain | 4 megjegyzés