KataWB: March 2010

Tuesday, March 30, 2010

My Shoe Eldorado

22:08 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

My Shoe Eldorado

My summer shoes is out and my winter shoes packed away. Now I just need enough occasions to use them all hihihi.
The plan is still to go to Norway and I will blog later why we didn't left yet :)) My summer will anyway be in Norway..what is your plans for the summer?

Az en cipo Mennyorszagom

Teli cipok elpakolva nyariak elol! Juhuu!

Alig varom, hogy mindet hordani tudjuam, nagyon hianyoztak mar!

Meg mindig a tervben van Norvegiai utunk, majd kesobb irok rolla ,miert nem indultunk meg el :))
A nyarat mar biztos Norvegiaban toltjuk...neked mi a terved a nyarra?

30 megjegyzés

Saturday, March 27, 2010

Having fun in the Kindergarten

18:45 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

When it is nice weather, the parks and playgrounds get fast crowded, and the swings and slides is most of the time in use and taken/busy. So today we decide to jump into the nearest kindergarten (where I actually went as a kid...25 years ago OMG! ) and have fun without having a crowd!

Ha szep ido van a parkok es jatszoterek teli vannak es a hintak es csuszdak legtobbszor foglaltak. Szoval ma ugy dontottunk beugrunk a legkozelebbi oviba( ahova en is jartam...25 evvel ezelott URISTEN!) egy kis szorakozasra csak negyesben!

Ready, Steady..GO; Sean loved to slide down!

Vigyazz,Kesz...Rajt; Sean imadta a csuszdat!

Lots of fun and laughter

Sok szorakozas es nevetes

"Mamma" have to inspect the area before letting her babies loose :)

"Mamma" ellenorzi a terepet mielott lerakja a babait :)

After having much fun, it was time for some relax and candy :) So we went to the bakery where everyone got a little sweet. Frode and me have "Madartej" as favorite now and we can't get enough of it. Unluckily they had only one left when we arrived to the shop so one of us had to settle with icecream. Guess who ? :)

Szorakozas utan johet egy kis relax es edesseg :) Elmentunk a cukiba ahol mindenki kapott egy kis edesseget. Frodenak es nekem a Madartej a kedvencunk most, soha nem eleg belolle. Sajnos csak egy madartej volt a cukraszdaba,szoval egyikunknek bekellett ernie fagyival, szerinted kinek?...hihi

Címkék: Sean | 14 megjegyzés

Wednesday, March 24, 2010

Sunny day

23:20 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

Yesterday Sean got a package in the mail containing learning"toys" like a box with cards with different kind of pictures for learning words.
Gonna be so exciting to hear him talk...

Sean will most likely start to talk later than "normal" since we are talking to him in 3 different languages, at least that is what the experts say :)

Do you have any experience about raising kids talking more than one language? Maybe you even grow up like that :) Please share your experience!

Now Sean and me will go out for a walk with Bence and Agi
HaVe a NiCe DaY

Seannak csomagja erkezett tegnap, egy nagy doboz "tanulo kartyakkal" kulonbozo szavakkales kepekkel.
Annyira jo lesz majd hallani beszelni...

Sean kesobb fog elkezdeni beszelni mint az atlag,legalabb is a hozza ertok azt mondjak,mert 3 kulonbozo nyelven beszelunk hozza.

Van tapasztalatod tobb nyelven beszelo gyerekekkel ?
Talan te is ugy nottel fel ahogy Sean fog?

Most megyek setalni egy nagyot Agival &Bencevel!
Legyen szep napotok!

Címkék: Sean | 17 megjegyzés

Tuesday, March 23, 2010

What is a perfect partner?

21:22 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

Today I was up extra early, making food for my boys, doing a quick cleaning of the house, make myself ready to be at a place downtown doing a makeup job. Then some more people to meet before I could relax with an ice cream with Brigitta at West End. Been fixing my nails after that..and suddenly the day is over and I am home again saying Good Night to junior and now just blogging these words :)

I am sure you have felt it every now and then, there are not enough hours in the day. I want more hours! Maybe I start a group on Facebook saying "Give us 48 hours in one day" hahaha (like that would help) I want to be able to do all the things I wanna do, be with my friends and family a lot and still have power and time over to be the extra good wife/partner for my husband :) To do it all in only 24 hours often feels impossible!

What is for you, the description of the perfect partner!

Ma extra koran keltem, ebedet foztem a fiuknak, gyorsan "osszeraktam" a lakast, elkeszultem es indultam a varosba egy sminkes munkara.
Kesobb meg par dolgot el kellett inteznem mielott tudtam relaxalni Brigittaval egy fagyi mellett a West Endbe. Delutan kormosnel is voltam....es a napnak mar vege is van, itthon vagyok, jo ejt puszit adok juniornak es irom ezeket a sorokat :)

Biztos erezted mar neha te is,hogy nem eleg 24 ora egy napra. Tobb idore van szuksegem egy nap! Talan a Facebook-on nyitok egy csoportot"48 orara lenne szuksegunk"haha ( mintha az segitene) Szeretnek mindent egy napba zsufolni ,csaladdal lenni,baratokkal idot tolteni, es mellette szuper felesegnek lenni es persze szuper Mamanak.
Neha ugy erzem egy nap erre tul keves.

Szerinted milyen a tokeletes partner?

The perfect wife? 2 kids, making food, keep the house in order and looking supersexy!
A tokeletes feleseg?2gyerek, fozni,rendbetartani a lakast es mind emellett super sexynek lenni!

12 megjegyzés

Sunday, March 21, 2010

Good night!

00:08 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

Here we drive to the veterinary. Mini got her yearly injection and updated her passport. Maybe she gonna visit us in the summer in Norway.

Oltasra mentunk ma Minivel. Megkapta az eves injekciojat es frissitettuk az utlevel. Talan meglatogat minket Norvegiaba a nyaron.

Good night ! Have a great Sunday!

Jo Ejszakat! Szep vasarnapot!

Címkék: Mini, Sean | 18 megjegyzés

Friday, March 19, 2010

Swing in the Spring :)

20:13 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

Sean (and Bence) like to swing :) We have lovely spring weather and already +14 C here in Budapest this morning. Love it, love it, Love it. The weather forecast tells +20 C in the weekend. Yuhuuu

Sean es Bence imadnak hintazni :) Csodalatos tavaszi ido van es 14 C Budapesten ma reggel. Imadom,imadom,imadom.

Azt mondtak meg 20 C is lehet a hetvegen,Yuhuuu

8 megjegyzés

Tuesday, March 16, 2010

I have fallen in Love

00:13 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

My new top

I have fallen in Love with these Fendi shoes!

Címkék: Fashion, shoes | 24 megjegyzés

Sunday, March 14, 2010

Weekend

12:00 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

Bridget and me was in Szentendre on Saturday. It was really bad weather, windy and raining but we still had fun...like always when we are together.

Szombaton Szentendren voltunk Bridgettel. Nagyon rossz ido volt, fujt a szel es esett az eso de igy is jol ereztuk magunkat...mint mindig amikor egyutt vagyunk.

This was so funny that I had to take a pitcure. Frode, Sean and Krisztian surfing..hahaha. My boys are busy :)

Olyan vicces volt,hogy le kellett oket fotozzam.
Frode,Sean es Kriztian neteznek...hahaha.
Elfoglalt pasik ;)

Sunday evening.
Back home from my father and my brother birthday party.Tired after a long weekend, just giving the photographer one last sexy pose for my blog hihihi and then I gonna take a long hot bath etc etc :)

Gn8 - Good night

Vasarnap este.
Hazaerkeztunk edesapam es batyjam szuletesnapjarol.
Faradt vagyok a hosszu hetvege utan, de azert pozoltam meg egy utolsot a kamera man-nek a blogomra...most megyek veszek egy forro furdot... ;)

Jo eccakat

16 megjegyzés

Saturday, March 13, 2010

Sean's First Birthday

11:40 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

Sean Berg - Our little boy - already 1 year old.
Wow times goes so fast!

Sean Berg - a mi kicsi fiunk - mar 1 eves.
Gyorsan repul az ido!

That' s a BIG Lollipop

Huu, de oriasi nyaloka

"These toys with wheels is from Uncle Krisztian"

"A jatekok a kerekekkel Krisztian keresztpapatol"

Great-Grandmother watching in the background :)

Dedinagyi a hatterbol figyel :)

Sean was happy for all his new toys and his new Umbrella Stroller

Sean nagyon boldogvolt az uj jatekainak es az uj Esernyo babakocsijanak

After surfing for ideas on how to make Sean's cake we ended up with thinking... What does Sean like? We ended up on with the choice you see on the picture. First - Sean love this cloth - he holds it all the time and he can almost not sleep without it.. almost like Linus Van Pelt Secondly he only like to drink from Mam feeding bottles - anything else he refuse lol. So we took the cloth and the bottle to the bakery and there they made it into a cake you see on the picture.

Miutan nezelodtunk a neten milyen legyen Sean tortaja azon gondolkoztunk....mit szeret Sean?
Vegeul is amit a kepen latsz tortat, az mellett dontottunk.
Elosszor is -Sean imadja ezt a kis egeres rongyikat, mindig a kezeben van es szinte nem tud nelkule aludni...olyan mint Linus Van Pelt. Masodszor - Sean csak Mam- os cumisuvegbol szeret inni - mas nem kell neki.
Szoval elvittuk a rongyikajat es a cumisuveget a cukraszdaba ahol tortat keszitettek belole.

Hihi, Sean thought is was his cloth :)

Hihi Sean azt hitte az o kis rongyikaja :)

Wish something :))

Kivanj valamit :))

Sean liked his cake of Chocolate and Marzipan.

Seannak izlett a tortaja. Egerke csokolade volt,a cumisuveg turo. Kivul persze marcipannal.

The txt we wrote on the feeding bottle was:

4 Months: First time normal food
5 Months: First tooth
7 Months: You sit up
9 Months: You got baptized
10 Months: You start to walk

We have earlier made a movie about Seans birth and his 3 first months. Look HERE. Soon 3 more movies will be ready showing the next 9 months :)

Amit a cumisuvegre rairtunk:

4 .Honap : elso eteled
5. Honap: elso fogad
7.Honap: felultel
9.Honap: keresztelod
10.Honap: elso lepesed

Korabban keszitettunk egy filmet Sean elso 3 honapjarol. Nezzd meg ITT. A kovetkezo 9 honap nemsokara elkeszul!

Címkék: Sean | 26 megjegyzés

Wednesday, March 10, 2010

Birthdays coming up

21:50 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

What shall we answer hihihi

Miert allnak azok a nok az ut szelen?
Mit valaszoljunk hihihi

Pappa answer: These are "brave" girls that are standing next to the road in daytime - night time, in sunshine - snowstorm so they can lighten up the day for someone.

Mamma answer: These are "stupid" girls that you stay far away from. They can make you sick! Don't even drive this way later. I have seen car accidents because they are standing next to the road like this

Papa valasza: Bator nok akik az ut szelen allnak napkozben, ejszaka, napsutesben, hoviharban, hogy felvillanyozzak valaki(ik) napjat.

Mama valasza: "Buta" nok akiktol tavol kell tartani magad. Beteg lehetsz tolluk! Ne is vezzess erre tobbet!Lattam mar autobaleseteket miattuk.

Shopping for B-day Boys.
Within 4 days of eachother..Sean have birthday, Krisztian (my brother) have birthday (and nameday) and My Father have birthday. Hmmm, what shall I buy?? Help me!!!

Vasarlas a szulinapos fiuknak.
Sean szuletesnapja,Krisztian(batyjam)szuletesnapja(es nevnapja) es Edesapam szuletesnapja.
Hmmm, mit vegyek nekik?? Segits!

8 megjegyzés

Spring cleaning day!

01:18 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

I have not been blogging for a few days. No special reason for that. Just a combination of being busy and to lazy to sit down and blog :)

Today Sean have been at my parents all day and my day have mostly been about my BIG spring cleaning. But I have also had some time to relax with reading and surfing the net!

Did you start your spring cleaning yet?

Egy par napig nem blogoltam. Semmi kulonos nem tortent, csak nagyon elfoglalt voltam,es lusti :)
Sean ma egesz nap szuleimnel volt ,en meg a nap nagy reszet a tavaszi nagytakaritassal toltottem. Persze volt ido relaxra, olvasasra,netezesre!

Tudom,tudom a tavasz meg nincs itt Magyarorszagon...de azert gondoltam rakerdezek :

Elkezdted mar a tavaszi nagytakaritast?

17 megjegyzés

Friday, March 5, 2010

Browser

08:33 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

My blog best viewed in FIREFOX

A Blogom a legjobban a FIREFOX - szal mukodik

I am far from any expert when it comes to the cyberworld and the choices we have when it comes to internet browsers. Earlier I actually thought that when you click the button with E, then I came to internet and then this is how I could surf the net. Even the word "browser" was strange and new to me, it was only the internetbutton if u know what I mean :)

Now I have learned that we have many internet browsers and that IE is the most common since most PC comes with that already installed. IE has 60% of the market - Check list HERE and that Firefox is by far the second most used browser with 25% of the market.

First when I found out that we have different options, browsers, I thought basically they do the same, just look differently. Of course NOT hihihi. While using IE , every now and then...pages could freeze, other times just close down without any warning and also very often feel very slow.

Today, using Firefox and I have much less problems and it feels that most pages that I visit loads much faster. So I can recommend you to try it out if you so far only have used Explorer. It is very easy. You just download the program from here and install. When you wanna go to internet, you just click the Firefox Icon instead of the Explorer Icon. No problem to use them both if u want. I am also testing out Chrome and I also like that one.

I have heard from several people that my blog is hard to load and even gives an error message. I have NO clue how to fix that LOL, but it ONLY happens with Explorer. I see that my blog also get a different look using Explorer, like missing space between lines etc. Sadly, since my blog function less good in Explorer, many will close down my blog before it has finished loading and then lose out on my fine blog hihihi

I use Firefox and my blog is best viewed, fast and "problemfree", in Firefox!

What browser do you use and why that choice?

Címkék: Internet | 25 megjegyzés

Wednesday, March 3, 2010

Cake

22:23 | Bejegyezte: Kata Wagner Berg | Edit Post

Sean is soon 1 year old! I am surfing and searching for ideas on how his first birthday cake shall look...wanna share with you some of my cool and funny findings :)

Sean nemsokara 1 eves! Nezelodtem ma a neten otletek utan az elso szulinapi tortajahoz...talaltam nehany fantasztikus es vicces tortat

The cake above Sean got when he was baptized

Sean elso tortaja volt a keresztelore

Images from sugarshop (Hungary)

Sugarshop have so many beautiful cakes. I think I love to look at them more then to eat them hihi. Must be so difficult to make them

Imadom a Sugarshop cukraszdat olyan szep tortakat keszitenek. Jobban szeretem nezni oket ,mint enni hihi. Nagyon nehez lehet elkesziteni ezeket a csodakat

Baby Cake - So real. So nice made.
Look at this movie - see how to make.

Baby torta - olyan igazinak tunik. Olyan szepen van elkeszitve.
Nezdd meg ezt a kisfilmet - hogyan keszitik

Michelle Wibowo makes the most amazing cakes.
I want to have a Frode & Kata cake !
Look at her Blog & Website

Michelle Wibowo kesziti a legfantasztikusabb tortakat.
En is szeretnek egy Frode & Kata tortat!
Nezzetek meg a Blogjat & Weboldalat

Címkék: Sean, Sugar | 18 megjegyzés

Blog Archive

Labels

Grab My Button

Friends